سلام به دوستان عزیزم بچه ها خوبین خوشین بچه ها هر چی بهم بگین حق دارین من از خودم  

وافعا شاکی ام چون که یه سال که از شما حال و احوالی نپرسیدم بچه دلم واسه تک تکتون تنگ  

شده ،بچه ها منو عفو می کنین به خاطر این یه سالی که نبودم؟ !! 

بچه راستی عیدم که داره میاد عیدم به شماگلا تبریک میگم و می خوام یه شعر واسه تون  

ترجمه کنم که امیدوارم که  لذت ببرین.  

 As soon as i could speak-I was told to listen  

As soon as i could play -They taught me to work  

As soon as i   found a job -I married 

As soon as i married- Came the children 

As soon as i  understood them -They left me  

  As soon as i had learned to live -Life was gone   

به محض این که بیام زبون باز کنم – بهم میگن گوش کن

تا این که بیام بازی کنم – بهم یاد میدن که کار کنم

به محض این که بیام کار پیدا کنم -ازدواج کردم 

به محض این که ازدواج کنم -بچه ها سر و کلشون پیدا میشه 

به محض اینکه اونارو بفهمم -اونا منو ترک کردن 

به محض اینکه زندگی  کردنو یاد بگیرم-دیگه زندگی تموم شده

بچه ها ترجمه من خیلی افتضاحه ،شما به بزرگی خودتون ببخشین!   

 و اما انتهای این جاده به کجا ختم میشود ؟شاید به ناکجاباد شاید هم

به شهر پریانی که در آنجا درختان به جای دادن میوه تولد فرشته را رقم

 میزنندسرتاسر شاخه این درختان پر از فرشته های تازه به دوران

رسیده است که در انتظار باغبان هستند که بیاید و آنهابچیند و بعضی

 از این فرشته ها هنوز نشکفته اند اما می خواهند طعم شیرین

 شکفتن را هر چند یکبار بچشند و تجربه کنند واما نهرهای این آبادی به

 جای حمل سنگ و ریگ نام خدا رابردوش می کشند و الله گویان

رهسپار می شونداما آنها نمی دانند که اخر این رود بی انتها کجاست!

 خورشید و ابر در این شهر مثل لیلی ومجنون می مانند که وقتی

دست در دست هم می نهند بارانی از قطره های الله را دنیا سرازیر

 می کنند،آری این درختان از ان آبی حیات می گیرندکه نام الله

سرچشمه آن است وپرندگانی را می بینم در حالی که در اوج آسمان

 ها به دنبال محبوب خود می گردند نام الله ذکر زیان آنهاست گمان می

 برم که آنها هم مثل من نمی دانند که انتهای آسمان کجاست!راستی

 به هر کجا که بنگرنددر نهایت به همان سوالی می رسند که من

سالهاست در این جاده بی انتها به دنبال آنم .آی به انتهای تمام بی

 انتهاها خواهم رسید!!

اما شاید بدانم که انتهای بی انتها کیست!آری می دانم اما آه و وای بر 

 من که چه روزهایی را به بیهودگی تباه نکردم و آن بی انتها کسی نیست جز ...

دوستان عزیز بالاخره بعد از یک مدت طولانی تونستم سر و سامانی به وبلاگ بدم و از حضور شما شرمنده نشم .

منتظر شعرهای جدید من باشین .

ایتیرمه منی ...